Beide Frauen haben sich nie getroffen und nun findet diese erste Verabredung von Annie Heger und Thora Thyselius unter den Augen von Publikum statt. Doch die Eine, Thyselius, kann längst nicht mehr kommen, denn 1991 verstarb die Autorin aus der Wesermarsch ebenda. Und so schlägt Annie Heger die Brücke von Thora Thyselius‘ Werk in die heutige Zeit zu ihren eigenen Texten. Wo hört Thyselius auf, wo fängt Heger an? Die Übergänge scheinen manchmal fließend. Was beschäftigte Thora Thyselius schon Mitte des letzten Jahrhunderts und was bewegt Annie Heger noch heute?
Ein Bühnenprogramm mit Texten der Autorinnen, deren Mütter beide aus Ostfriesland stammen. Sie haben beide die plattdeutsche Sprache als
Muttersprache in die Wiege gelegt bekommen, haben jedoch beide erst später die Sprache für sich und ihr Schaffen erarbeitet. Beide spielen mit ebendieser und sind dafür mit Literaturpreisen ausgezeichnet worden. Thyselius mit dem Fritz-Reuter-Preis und Heger mit dem Kappelner Literaturpreis und dem Wilhelmine-Siefkes-Preis.